Beschrijving

Vrijheid en onderdrukking, Livius over de Romeinse inmenging in Griekse aangelegenheden is een volledige uitwerking van de syllabus Latijn voor het eindexamen 2003.
Het thema dat ten grondslag ligt aan de keuze van de teksten is de vraagstelling van vrijheid en onderdrukking, uitgewerkt in de beschrijving door Livius van de inmenging van Rome in Griekse en Macedonische aangelegenheden in de tweede eeuw voor Christus.

De examenbundel bestaat uit een tekst- en hulpboek en docentenhandleiding.
Inhoud
Tekstboek
Het tekstboek bevat:
– De voorgeschreven Latijnse teksten
– Teksten in vertaling
– Toelichting op het genre, werk en leven van Livius
– Hoofdstukken over de historische context
– Inleiding over de stijl en de taal van Livius

Hulpboek
Het hulpboek bevat:
– Uitgebreide annotaties bij de Latijnse teksten
– Vragen en opdrachten bij de Latijnse teksten en de teksten in vertaling
– Proefvertalingen
– Onthoudblokken over belangrijke grammaticale onderwerpen