Beschrijving
Orator, Cicero als consul, advocaat en redenaar is een complete uitwerking van de syllabus Latijn 2027. Het thema is de macht van het woord. Wat kun je allemaal bereiken met woorden, en hoe word je een goed spreker of schrijver?
Dit thema is uitgewerkt aan de hand van passages uit een drietal redevoeringen van Cicero, de In Catilinam, Pro Archia Poeta, In Pisonem en van een van zijn theoretische werken over retorica, de De oratore. Duidelijk wordt dat Cicero al zijn talent inzet om zijn visie op de zaak zo krachtig mogelijk voor het voetlicht te brengen, waarbij de feiten soms van ondergeschikt belang lijken. Drie brieven van Plinius, en een viertal gedichten van Martialis maken duidelijk dat het werk van Cicero in de oudheid al werd gezien als het toppunt van retorica en Cicero zelf als mogelijk de beste advocaat en als ‘mond van Rome’ de verdediger van vrijheid tegenover tirannie. Quintilianus gaat zelfs zover Cicero haast als de ‘perfecte redenaar’ te zien, die Cicero zelf nog als ideaal zag. Ook gaat het boek in op de receptie van Cicero in de middeleeuwen en de renaissance met de – ook door Erasmus besproken – vraag of Cicero’s werk als enige leidraad moest gelden bij het schrijven van correct Latijn; als voorbeeld voor het voortleven van Cicero in de moderne tijd wordt de meesterlijke trilogie van Robert Harris aangehaald.
Alle teksten zijn uitgebreid geannoteerd en worden voorafgegaan door een inleiding en samenvatting. De vele vragen helpen de leerling om tot een goed begrip van de teksten te komen en bereiden deze ook voor op het soort vragen dat op het eindexamen gesteld kan worden.
Het boek is rijk geïllustreerd en bevat – niet verplichte – katernen met daarin extra uitleg of achtergronden ter verdieping van de Latijnse teksten.
Het examenboek bestaat uit één boek. Hierin zijn opgenomen:
- De voorgeschreven Latijnse teksten (passages uit Cicero’s In Catilinam, Pro Archia Poeta, In Pisonem en De oratore); de voorgeschreven passages in vertaling.
- Inleidende hoofdstukken over het leven en het werk van Cicero en de ontwikkeling van de retorica in de oudheid.
- Hoofdstukken over de filosofie van de Stoa, Epicurus en de ontwikkeling van de filosofie.
- Een uitgebreid hoofdstuk over de receptie van Cicero’s werken in de oudheid, met brieven van Plinius, gedichten van Martialis en passages uit Quintilianus’ Institutio Oratoria; maar ook met de receptie van Cicero in de middeleeuwen en renaissance, en de moderne tijd.
- Inleidingen en samenvattingen bij alle passages.
- Een uitgebreide annotatie bij de Latijnse teksten, die direct onder of naast de Latijnse teksten is geplaatst. Hierbij is uitgegaan van de basiswoordenlijst van Repetenda. De woorden die daarin niet zijn opgenomen staan in de alfabetische woordenlijst achterin.
- Zeer veel vragen bij de Latijnse teksten, die op uiteenlopende zaken betrekking hebben, zoals grammaticale structuur, inhoud, stilistische en argumentatieve middelen. Verder zijn er ook vragen bij de teksten in vertaling.
- Hoofdstuk met uitleg van diverse grammaticale verschijnselen, waarnaar bij de annotatie wordt verwezen.
- Hoofdstuk met alle voorgeschreven stilistische en argumentatieve middelen, voorzien van voorbeelden ontleend aan de Latijnse teksten uit het boek.
- Hoofdstuk met de in het pensum voorkomende basiswoorden.
- Zes proefvertalingen.
- De tekst van de syllabus CE Latijn 2027.
Auteurs: Jelle Abbenes & Gabriël Bakkum
