Beschrijving
In het docentenboek zijn opgenomen:
– De volledige uitwerking van de antwoorden op de vragen.
– Een werkvertaling voor de leerlingen.
– Een werkvertaling van de proefvertalingen.
– Extra proefvertalingen (tien) en werkvertaling.
– De CvTE-minimumlijst.
– De CvTE-lijst van stilistische middelen met voorbeelden.
Er zijn twee aparte katernen toegevoegd:
– één met de Latijnse teksten. Deze teksten zijn opgemaakt met een extra grote regelafstand, zodat leerlingen gemakkelijk hun aantekeningen en vertalingen in dit katern kunnen maken.
– één met de alfabetische woordenlijst.
Er is gratis aanvullend lesmateriaal beschikbaar in de vorm van PowerPoints met structuuranalyses van lastige zinnen. Dit materiaal biedt leerlingen extra hulp bij het vertalen van de teksten. De Latijnse teksten worden ook digitaal aangeleverd in PDF en in Word.
Dit geldt ook voor de proefvertalingen, de basiswoorden en de alfabetische woordenlijst.
Auteurs: Laura de Glopper & Niels Koopman
Dit boek wordt alleen geleverd aan docenten klassieke talen en niet aan particulieren. Zie ook https://edumedia.eisma.nl/docentenhandleidingen-en-levering-codes-aan-particulieren/
